Doha al-Kahlout, professeur et poète, est née en 1996 et a toujours vécu à Gaza. Elle a enseigné la langue arabe dans les différents camps où elle a trouvé refuge. Son premier livre de poèmes, Semblable, a paru en 2018. Un choix de ses poèmes est reproduit dans l’anthologie d’Abdellatif Laâbi et Yassin Adnan, Y a-t-il une vie après la mort, Anthologie de la poésie gazaouie d’aujourd’hui (Points, 2025). Elle a depuis quelques semaines trouvé refuge en France.

Elle nous dit : « Poète de Gaza, ayant vécu pendant vingt-huit ans dans des circonstances variées, difficiles, j’ai toujours été incapable de séparer ce que j’écris de ce que je vis ; le vocabulaire et les images de l’oppression se sont ainsi glissés entre mes mots et même dans mon silence. L’état de siège, la division, l’attente, les points de contrôle, les interdictions… sont autant de termes qui, pour les écrivains palestiniens, forment une langue particulière. Même si nous écrivons et envisageons d’autres choses, la langue émerge comme un témoin de la douleur et de ses particularités. Les multiples formes d’occupation dans chaque région provoquent en nous un sentiment d’effondrement que nous essayons de contrer grâce à un voyage d’écriture qui souhaite faire émerger une voix honnête, défendue et libre, en dépit des milliers de restrictions qui pèsent sur nos existences… Je me préoccupe désormais de ce que cela signifie d’être humain, et de rechercher un sens, qui a été en grande partie perdu. »

Christophe DAUPHIN

(Revue Les Hommes sans Epaules).

 

Publié(e) dans la revue Les Hommes sans épaules

Dossiers : Alain SIMON poète insulaire / La poésie palestinienne à Paris n° 61