Maya Abu al-Hayyat est née en 1980 au Liban, d’un père originaire de Naplouse et d’une mère libanaise. Elle a grandi en Jordanie et vit aujourd’hui entre Ramallah et Jérusalem-Est. En 2003, elle a obtenu un diplôme en génie civil de l’Université nationale An-Najah de Naplouse.

En 2012, elle publie son premier livre de poèmes, Ce Sourire… ce cœur. Puis l’année suivante un roman, Personne ne connaît la horde de son sang. Elle est par ailleurs traductrice et auteur de livres pour la jeunesse. Son livre de poèmes Robes d’intérieur et guerres, traduit en français par Mireille Mikhaïl et Henri Jules Julien, a été publié en mars 2024 par les éditions Héros-Limite. En 2017, son livre pour enfants The Blue Pool of Questions a également été traduit et publié en anglais.

Parallèlement, elle a joué comme comédienne dans des séries télévisées et au théâtre. Depuis 2013, Maya Abu Al-Hayyat dirige le Palestine Writing Workshop, une organisation dédiée à la promotion de la lecture et de l’écriture créative au sein des communautés palestiniennes.

Abdellatif LAÂBI 

(Revue Les Hommes sans Epaules).

Publié(e) dans la revue Les Hommes sans épaules

Dossiers : Alain SIMON poète insulaire / La poésie palestinienne à Paris n° 61