Née à Tulkarm en 1977, Nida Younis est poète, traductrice, journaliste, et vit à Ramallah. Titulaire d’un doctorat en médias et communication, elle est l’auteur de sept livres de poèmes, dont L’Écriture du silence et Exégèse de l’erreur. La revue Po&sie a publié de larges extraits de ses poèmes en 2021. Un choix de ses poèmes a paru en français sous le titre Je ne connais pas la poésie, traduits par Mohamed Kacimi Hassani, aux éditions Al Manar, 2022. Elle a également publié l’importante et première du genre anthologie, Palestine en éclats, Anthologie de la poésie palestinienne, féminine contemporaine, présentation et traductions de Mohamed Kacimi (Al Manar (2025) et les poèmes de Sur des bords tranchants (éd. Lanskine, traduction de Mohammed El Amraoui).

Abdellatif LAÂBI

(Revue Les Hommes sans Epaules).

Publié(e) dans la revue Les Hommes sans épaules

Dossiers : Alain SIMON poète insulaire / La poésie palestinienne à Paris n° 61