Photini Papariga, née en 1969 en Grèce, est professeur de Français (langue étrangère) et d’Αllemand (langue étrangère) à Athènes et traductrice. Elle est membre de l’association des amis de la pédagogie Freinet en Grèce. Elle a écrit une thèse sur les traductions du grand poète grec Nanos Valaoritis, dont elle a établie et présentée l'édition bilingue français/grec d'Amer carnaval, publié par Les Hommes sans Epaules éditions.

Photini Papriga, outre Les Hommes sans Epaules, a collaboré avec plusieurs maisons d’éditions grecques (Kedros, Sokolis, Mandragoras, ou Periplous) en tant que traductrice. Ses articles, qui portent sur la traduction, la théorie de la littérature et la didactique des langues, ont paru dans diverses revues grecques (Mandragoras, Eneken, Themata Logotexnias, Poiitiki ou Contact).

Christophe Dauphin

(Revue Les Hommes sans Epaules).

Publié(e) dans le catalogue des Hommes sans épaules

Amer carnaval