Une Chambre avec légende, pour mériter son titre, célèbre la joie, la ferveur d'un être qui possède un être, l'autre, qui s'est emparé de lui. "Nous deux mais - ton regard a capturé le ciel - moi je monte sur la mer - si j'ai froid à ton ventre..." Car l'amour se vit aussi dans ses propres marges, quand l'absence allonge provisoirement la distance, le recul. Alain Breton joue habilement du paradoxe. Aucune page du recueil ne prête à confusion : il ne s'agit pas de lettre d'amour qu'on n'aurait pas osé envoyer, ni de déclarations restées dans la gorge, ni de dédicaces mondaines sur éventail, il ne s'agit pas de trahison indécente, surtout pas de tutoiement déclaratif, surtout pas de ces mots bêtasses des intimités amoureuses. Quand Alain Breton dit "tu", la deuxième personne n'est pas tout à fait au singulier. Elle est un pluriel qui est un : "Tu vivais comme un songe à perte de vue ", mais aussi : "il lécha le ciel sur ce qui restait de sa nuque." La forme grammaticale ne modifie pas le propos qui s'affirme érotique, l'Eros énergumène de Valéry, qui ne fut pas amoureux seulement de la jeunesse d'une Parque. Cet Eros géniteur d'énergie implique que les manoeuvrés-manoeuvrants de la passion élargissent l'autre amour, l'amour du monde, ce monde qui les porte comme une eau, fût-elle agitée ou tranquille, et qui assume pour eux un nouvel aspect, qui rassure par la belle santé de la première Parque, inquiète par la vigilance de la troisième, la carabosse aux ciseaux. "... on n'entend la pluie faire ses feuilles dans la rue" et de l'aube.... " les repentirs où gerce la chiourme des étoiles" pendant que dans le poème - qui se souvient du combat de Michaux -, "il déchiffre à la hâte - il la lève, - la lave - la dénude, la goûte... pour la déloger au centre des nébuleuses", pour "retrouver les seins trotte-menu et tous les doigts de miel." Tout cela ne serait qu'inutiles redites sur l'éternel quatuor des amants avec chacun son amour, si le "vierge et le vivace", la qualité donc de l'écriture, n'ajoutait le "charme", au sens gidien, à la cohérence du recueil, la légende en somme "exigée" pour cette chambre où "les bruits se font livrer des fleurs".

le lit retient nos fleuves

je te prends de vitesse

je t'abandonne à peine

un nom, une plainte, un parfum

je recouvre ton corps

et j'endors les grands fonds

de tes pleurs merveilleux

- mes prisonniers de guerre

Chercheuse d'or, de crosses et de houles

à peine enfourchées les étoiles endormies

la pie a repoussé

l'heure du thé dans la plaine

et nous tambourinons

sur la treille et l'osier

avant la neige, ce chérubin

voici le bizuthage du ring

où meurt la mariée

dans un bruit de moineaux

Alain BRETON

(Poèmes extraits de Une Chambre avec légende, Les Hommes sans Epaules, LGR, 1999).